ควัก(kwák)
含義
1動詞B1
掏出；挖出
從內部（通常指身體、口袋或密閉空間）掏出或挖出東西
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）ควักkwákควักkwák1掏出；挖出2掏出（金錢或物品）；拿出หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手的問題；障礙（比喻）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ฝ่าเท้าfàa táoฝ่าเท้าfàa táo腳底ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地
醫生；醫師小心地從孩子的腳底；腳掌取出刺。
2動詞B1
掏出（金錢或物品）；拿出
從口袋、包包或容器中拿出金錢或物品，有時帶有勉強或費力的意味
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ควักkwákควักkwák1掏出；挖出2掏出（金錢或物品）；拿出เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣5加密貨幣；代幣
他慢慢地從錢包裡掏出錢，因為裡面只有硬幣。