ควัก

kwák

含義

1動詞B1

掏出；挖出

從內部（通常指身體、口袋或密閉空間）掏出或挖出東西

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ควักkwákควักkwák掏出；挖出เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致เหรียญrĭianเหรียญrĭian1硬幣；錢幣2獎牌；勳章3量詞：（用於硬幣和獎牌）4代幣；金屬圓牌5加密貨幣；代幣6元（口語；指美元等貨幣）7虛擬幣；虛擬貨幣單位
他慢慢地從錢包裡掏出錢，因為裡面只有硬幣。
還有 7 個例句
ผมpǒmควักkwákบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanจากjàakกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaอย่างyàangลนลานlon-laanตอนdtɔɔnขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-fai
上火車時，我匆忙地從襯衫口袋裡掏出車票。
แม่mɛ̂ɛควักkwákกุญแจgun-jɛɛจากjàakกระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉหลังจากlǎng-jàakค้นkónอยู่yùuนานnaan
找了好久之後，媽媽才從手提包裡掏出鑰匙。
เขาkǎoยอมyɔɔmควักkwákธนบัตรtá-ná-bàtใบbaiใหญ่yàiจากjàakกระเป๋าgrà-bpǎoกางเกงgaang-geengด้วยdûuaiความจำkwaam-jamใจjaiเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายjàaiค่าปรับkâa-bpràp
他不情願地從褲子口袋裡掏出一張大鈔來付罰款。
หมอmɔ̌ɔควักkwákหนามnǎamออกจากɔ̀ɔk-jàakฝ่าเท้าfàa-táaoให้hâiเด็กdèkอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
醫生；醫師小心地從孩子的腳底；腳掌取出刺。
เขาkăoรีบrêepควักkwákกุญแจgun-jaeจากjàakช่องchâwngลับlápในnaiเบาะรถbòr rótที่têeซ่อนอยู่sôn yòoลึกléukๆ-
他急忙從汽車座椅深處的隱藏隔層中掏出；取出鑰匙。
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanใช้cháiช้อนchɔ́ɔnควักkwákเมล็ดmá-létแตงโมdtɛɛng-mooออกจากɔ̀ɔk-jàakในnaiผลpǒnให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔnหั่นhàn
家庭主婦在切開；切片前用湯匙把瓜籽全部挖；掏出來。
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaควักkwákเศษsèetกระดูกgrà-dùukที่tîiติดอยู่dtìt-yùuลึกlʉ́kในnaiโพรงproongปากbpàakสุนัขsù-nákออกมาɔ̀ɔk-maa
獸醫必須動手術取出卡在狗口腔深處的骨頭碎片。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คว 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

kwák

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙