คว้าน

kwáan

含義

1動詞B2

挖空；鑽孔

從內部切開、雕刻或挖出物質以使其呈空心狀；挖空或鑽孔

例句

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工คว้านkwáanคว้านkwáan挖空；鑽孔เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai1木頭；木材（材料）2木質組織；木質部（科學用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn莖；樹幹（植物學）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於กลวงgluuangกลวงgluuang1空心的；內部中空的2空洞；膚淺；缺乏內涵เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得กระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai花盆；植栽盆
木匠把樹幹裡的木頭；木材挖空，用來製作花盆。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛใช้cháiช้อนchɔ́ɔnคว้านkwáanเมล็ดmá-létแตงโมdtɛɛng-mooออกจากɔ̀ɔk-jàakข้างในkâang-naiก่อนgɔ̀ɔnหั่นhànเสิร์ฟsə̀əp
媽媽；母親在切片端上桌之前，先用湯匙把裡面的西瓜籽挖出來。
ช่างปั้นchâng-bpânคว้านkwáanดินเหนียวdin-nǐiaoจากjàakใจกลางjai-glaangภาชนะpaa-chá-náอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผนังpà-nǎngบางbaangและlɛ́เรียบrîiap
陶藝師；陶工小心地從容器中心挖掉黏土，好讓器壁變得又薄又平滑。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiสว่านsà-wàanคว้านkwáanรูruuเดิมdəəmให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkสอดsɔ̀ɔtผ่านpàanได้dâaiโดยdooiไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
工程師用鑽頭將原有的孔洞鑽大，好讓鋼管能順利穿過。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คว 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

kwáan

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙