กษีร

gà-sĕen

含義

1名詞C2

奶；乳汁（文學用語）

奶；乳汁，源自梵語的文學用詞。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แม่โคmâe kohแม่โคmâe koh母牛ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於กษีรgà-sĕenกษีรgà-sĕen奶；乳汁（文學用語）แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3深的；濃的4已長成的；老的（植物部位或農產品）5對於；對เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práa孤兒เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食และláeและláe和；與（對等連接）เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長；長大（生理或心理上）2成長；擴張（經濟或組織）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1強壯；健壯2健康
在這個故事裡，一頭母牛給一名孤兒牛奶喝，讓他獲得營養，健康茁壯地成長。
還有 3 個例句
ครั้นkránทารกtaa-rókตื่นขึ้นdtèun kêunร้องไห้róng hâiมารดาmaan-daaก็gâwอุ้มûmขึ้นkêunแนบnâepอกòkให้hâiดื่มdèumกษีรgà-sĕenจนjonสงบลงsà-ngòp long
嬰兒醒來哭泣時，媽媽把他抱到胸前，讓他喝奶，直到他平靜下來。
กวีgà-weeเปรียบbprìiapความรักkwaam rákของkŏngมารดาmaan-daaดุจdùtกษีรgà-sĕenที่têeหล่อเลี้ยงlòr líangบุตรbùtเป็นbpenสิ่งsìngบริสุทธิ์bo-rí-sùtซึ่งsêungมอบให้môp hâiโดยdoiมิmîหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taen
詩人將母愛比作滋養孩子的乳汁：純淨無瑕，付出而不求任何回報。
ในnaiบทbòtพรรณนาการpan-na-naa gaanกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกษีรgà-sĕenมิใช่mí châiเพียงpiiangน้ำนมnáam nomหากhàakยังyangเป็นbpenภาพpâapแทนtaenความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonอันanเป็นต้นธารbpen dtôn taanแห่งhàengชีวิตchee-wít
在攪乳海的描寫中，乳汁不僅是一種物質，也象徵著作為生命泉源的豐饒。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼กษีร讀作กะ-สี-ระ？

gà-sĕen

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙