ตื่นขึ้น(dtèun kêun)
含義
1動詞A1
醒來；甦醒
醒來；甦醒；恢復意識
2動詞B1
變得警覺；意識到
警覺；覺醒；意識到某事；從不注意中回過神來
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有點奇怪；有點古怪2不對勁；可疑3奇怪地；古怪地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1醒來；甦醒2變得警覺；意識到3產生；激起（情感或活動）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他一聽到奇怪的聲音就立刻警覺；警醒起來。
3動詞B2
產生；激起（情感或活動）
產生；激起；喚起（尤指情緒、公眾意識或活動等的覺醒與萌生）
例句
ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1興趣；好奇心2注意力；關注ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1拍照；攝影2攝影；攝影藝術（藝術或專業領域）3拍攝活動；拍照環節ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jà剛；剛剛；才剛ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1醒來；甦醒2變得警覺；意識到3產生；激起（情感或活動）เมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa née最近；不久前
他對攝影的興趣最近才被喚醒。
相關詞彙
單字拆解
+
ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun醒來；甦醒