กร๊อบ
grɔ́ɔp含義
1感嘆詞B1
喀嚓聲;碎裂聲(聲音)
擬聲詞,形容清脆的咀嚼聲或斷裂聲,例如咬下酥脆食物或輕微折斷的聲音
例句
還有 3 個例句顯示較少
เธอtəəกัดgàtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtคำkamใหญ่yàiเสียงดังsǐiang-dangกร๊อบgrɔ́ɔpจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
她咬了一大口炸雞,響亮的「咔嚓」聲讓朋友們都轉頭看她。
2副詞B1
酥脆的;清脆的(擬聲詞)
用於形容食物被咬碎或折斷時發出的清脆聲響或酥脆質感。
例句
หมูmǔuหมูmǔu1豬;豬隻2豬肉3簡單的;小菜一碟(非正式用語)4量詞:ตัว5胖子(不禮貌用語)ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸;煎2延伸;伸展;鋪開3撒(網);拋投4陳設;供奉宗教供品ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1這件;這個2這一塊;這一件กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4腐蝕性的;刺激皮膚的5銑削;用銑床加工แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)กร๊อบgrɔ́ɔpกร๊อบgrɔ́ɔp1喀嚓聲;碎裂聲(聲音)2酥脆的;清脆的(擬聲詞)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i好吃;美味มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
這塊炸豬肉咬下去很酥脆,非常好吃。
還有 3 個例句顯示較少
沙拉裡滿是新鮮蔬菜,每一口吃起來都很清脆,嚼起來很過癮且不油膩。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中,由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
grɔ́ɔp
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |