ขึ้นทะเบียน

kêun tá-biian

释义

1名词B2

登记；注册；列入名录

将人、物品或事项在政府或其他相关机构的官方登记册上登记（或被登记）；也用于事物被正式列入名录（如产品、动物、遗产地）

例句

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อำเภอam-perอำเภอam-per1县；区（行政单位）2县政府；县城（转喻）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian登记；注册；列入名录สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1结婚；婚配（正式）2已婚（状态）3婚姻（法律地位）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午
他们今天早上去了区公所办理结婚登记。

相关单词

单词拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好向上或向更高的地方、高度移動第 1 部分
+
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1名册；登记簿2注册；登记3车牌；牌照4注册处；登记处由官方机构或组织保存的、记录姓名、物品或细节的正式名册或记录第 2 部分
ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian登记；注册；列入名录