แหกตา(hàek dtaa)
释义
1动词B1
睁大眼睛
睁大眼睛，尤指为了看清某物
例句
แหกตาhàek dtaaแหกตาhàek dtaa1欺骗；蒙蔽2睁大眼睛ดูสิdoo sìดูสิdoo sì看！；瞧！ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）กี่gèeกี่gèe1多少；几2多少（代词）โมงmohngโมงmohng1点钟（白天时段）2量词：小时（用于报时）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
睁大你的眼睛看看现在几点了，为什么才刚回家？
2动词B2
欺骗；蒙蔽
欺骗、戏弄或蒙蔽某人；使人相信虚假的事物
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1互联网2网络连接；网络服务มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；过度地2过度的；过大的บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有时；偶尔2也许；可能（非正式）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词แหกตาhàek dtaaแหกตาhàek dtaa1欺骗；蒙蔽2睁大眼睛
不要太相信网络上的新闻，有时候那只是欺骗大众的骗局。
单词拆解
+
แหกตาhàek dtaaแหกตาhàek dtaa睁大眼睛