แบ๊ว
bɛ́ɛo释义
1形容词B2
呆萌;天真可爱的
可爱的、看起来天真无邪的或拥有大眼睛的(通常带有孩子气或略显夸张的风格)
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)คอนแทคเลนส์kon-tàek-lenคอนแทคเลนส์kon-tàek-len隐形眼镜ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子;老爷爷(非正式)4方格;网眼5(游戏的)轮;回合6眼(用于小孔或网眼的量词)โตdtohโตdtoh1生长;成长2大的;成年的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaa眼睛ดูdooดูdoo1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看แบ๊วbáewแบ๊วbáew1呆萌;天真可爱的2卖萌;装无辜ๆ-
她戴着大眼隐形眼镜,让眼睛看起来又大又萌。
还有 3 个例句收起
2动词C1
卖萌;装无辜
以可爱、孩子气或天真的方式行事,有时假装不知情(俚语)
例句
อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1会(某项技能);懂得2假装;佯装แบ๊วbɛ́ɛoแบ๊วbɛ́ɛo1呆萌;天真可爱的2卖萌;装无辜เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2发觉;发现;得知3懂得如何做;懂得恰当行事4感觉;感知;觉察นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4做;执行工作5导致;使得แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃(材质)3量词:杯4水晶;宝石5珍贵的;珍爱的;心爱的(文学用语)6香榄树(泰国北部称呼)7九里香ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开;破裂;碎裂2破碎的;破裂的3爆裂;破裂4散伙;瓦解(比喻)5泄露;曝光;败露6射精;高潮(俚语)
别装无辜了,我知道是你打破了我的杯子。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bɛ́ɛo
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |