เอ้

êe

释义

1形容词B2

主要的；首脑；主谋

主要的，首脑的；用于指代领头的人或事物，尤用于表示主谋或罪魁祸首

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ตามล่าdtaam-lâaตามล่าdtaam-lâa1[动] 追捕；追杀2[动] 追寻；极力追求（比喻）ตัวเอ้dtuua-êeตัวเอ้dtuua-êe核心人物；头号人物；主谋ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1黑帮；犯罪团伙2圈子；死党；小团体（非正式）ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷窃2小偷รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpai逃跑；逃走；逃离ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
警方正在追捕昨晚逃脱的盗车团伙头目。
还有 3 个例句
เขาkǎoเป็นbpenตัวเอ้dtuua-êeในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการมาgaan-maaทำงานtam-ngaanสายsǎaiประจำbprà-jamออฟฟิศɔ́ɔp-fítนี้níiเลยləəi
在公司里，他是经常迟到的“典型人物”。
ในnaiวงwongการพนันgaan-pá-nanเถื่อนtʉ̀ʉanทุกคนtúk-konรู้rúuดีว่าdii-wâaใครkraiคือkʉʉตัวเอ้dtuua-êeที่tîiคอยkɔɔiบงการbong-gaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
在非法赌博界，大家都清楚谁是在幕后操纵的主谋。
การจับกุมgaan jàp gumครั้งนี้kráng néeได้dâiเพียงแค่piiang kâeลูกน้องlôok nóngกระจอกgrà-jòkๆ-แต่dtàeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatเข้าถึงkâo tĕungตัวเอ้dtuua âyได้dâi
这次逮捕只抓到了一些小喽啰，当局仍未能接触到幕后黑手。
2动词C2

装饰；点缀；盛装打扮（伊善方言）

装饰或点缀某物，或穿上华丽服饰盛装打扮（伊善方言）。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性的；具女性特征的3公主；女亲王（亲昵称呼）ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1兰纳（历史王国/地区）2兰纳（与兰纳文化/语言/风格相关）พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；纷纷แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2结婚（口语）3装饰；点缀4创作；编写5改装；调整；定制6布置；造型；摆设เอ้êeเอ้êe1主要的；首脑；主谋2装饰；点缀；盛装打扮（伊善方言）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ผ้าซิ่นตีนจกpâa-sîn-dtiin-jòkผ้าซิ่นตีนจกpâa-sîn-dtiin-jòk带有挑花下摆的传统筒裙เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua准备；做好准备ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เดินขบวนdəən-kà-buuanเดินขบวนdəən-kà-buuan1[动] 游行（抗议）；举行游行2抗议游行；游行队伍แห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1[动] 游行；列队行进2[动] 蜂拥；成群结队地涌向
今天，兰纳妇女们穿上精美的挑花筒裙，为游行做准备。
还有 3 个例句
งานngaanปอยbpɔɔiหลวงlǔuangปีนี้bpii-níiแต่ละdtɛ̀ɛ-láหมู่บ้านmùu-bâanต่างdtàangก็gɔ̂เอ้êeต้นdtônเงินต้นngən-dtônทองtɔɔngมาmaaประกวดประชันbprà-gùuat-bprà-chanกันganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
在今年的 Poi Luang 节上，每个村庄都精心装饰了他们的金银钱树来一较高下。
ช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔnเตรียมตัวdtriiam-dtuuaแต่งdtɛ̀ngเอ้êeประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nแสดงsà-dɛɛng
泰北传统舞者在登台前准备好盛装打扮，并佩戴精美的银饰。
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวล้านนาchaao-láan-naaในnaiการgaanเอ้êeครัวkruuaทานtaanคือkʉʉการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtผ่านpàanความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการgaanประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉangไทยทานtai-yá-taan
兰纳人关于装饰祭品的信仰，是通过精心装点施舍物来表达至高无上的虔诚。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

êe

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——