บงการ
bong-gaan释义
1动词B1
指挥；命令
发号施令，控制他人必须做的事
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa上司；领导；负责人คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）บงการbong gaanบงการbong gaan1指挥；命令2幕后操纵；暗中控制ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng下属；初级员工；手下ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2法院/行政命令3计算机命令เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1精确地；准确地2精确的；分毫不差的
这个老板喜欢专横地命令下属完全按照指示去做每一件事。
还有 3 个例句收起
2动词B2
幕后操纵；暗中控制
操纵或影响人或事，通常指在幕后
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1觉得；认为；有……的印象2（我）觉得……；似乎……มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备บงการbong-gaanบงการbong-gaan1指挥；命令2幕后操纵；暗中控制เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事2事情；事件；问题ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切อยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng在幕后；幕后操纵แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เป็นใครbpen-kraiเป็นใครbpen-krai是谁？；你是谁？
我觉得有人在幕后操纵着整个故事，但我们不知道是谁。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bong
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |