เลกาโต

lá-gao-dtoo

释义

1形容词B2

连奏(音乐);平滑连贯

一种音乐指示,表示音符应平滑连贯地演奏或演唱,没有明显的停顿。

例句

ครูkruuครูkruu1教师2师傅;导师(尊称)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫(某人)做(某事);吩咐ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍;玩乐2[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)3[动] 表演;扮演(角色)4随便地;闹着玩地(方式标记)5开玩笑;逗弄6播放(音频或视频)7使用;操作;从事(口语)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段;截(长而坚固物体的一部分)2量词(用于段/截)3小节;段落;片段4(身体的)段,部分5量词:段;节นี้níiนี้níi1这;这个2这个แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)เลกาโตlá-gao-dtooเลกาโตlá-gao-dtoo1连奏(音乐);平滑连贯2连音(风格/技巧)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了ทุกtúkทุกtúk每;每一个ตัวโน้ตdtuua-nóotตัวโน้ตdtuua-nóot音符(书面符号)ไหลlǎiไหลlǎi(液体)流动ต่อกันdtɔ̀ɔ-ganต่อกันdtɔ̀ɔ-gan1连续地;接连地2连接在一起;拼接3相连的;排成一排连接的อย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan轻轻地;柔和地;平稳地
老师让我用连奏来弹奏这一段,好让每个音符都能流畅地衔接。
还有 3 个例句
2名词B2

连音(风格/技巧)

一种以平滑、连贯的乐句为特征的表演风格或技巧。

例句

ครูkruuครูkruu1教师2师傅;导师(尊称)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……;希望……2请求;要求ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍;玩乐2[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)3[动] 表演;扮演(角色)4随便地;闹着玩地(方式标记)5开玩笑;逗弄6播放(音频或视频)7使用;操作;从事(口语)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段;截(长而坚固物体的一部分)2量词(用于段/截)3小节;段落;片段4(身体的)段,部分5量词:段;节นี้níiนี้níi1这;这个2这个แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)เลกาโตlá-gao-dtooเลกาโตlá-gao-dtoo1连奏(音乐);平滑连贯2连音(风格/技巧)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调ไหลlǎiไหลlǎi(液体)流动ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1连续的;持续的2连续地;持续地ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒;跌跌撞撞2钩住;挂住3停顿;中断;受阻
老师要求我用连奏的方式演奏这个乐段,使声音流畅且没有停顿。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เลกาโต读作ละ-เกา-โต?

lá-gao-dtoo

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lá

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เลlayเลlay海(泰国南部方言)海(泰国南部方言)第 1 部分
+
+
เลกาโตlá-gao-dtooเลกาโตlá-gao-dtoo连奏(音乐);平滑连贯连奏(音乐);平滑连贯单词