เฟื้อย
féuay
释义
1名词B2
拖地的；长垂的；松垮的
（指衣物等）拖得很长且松散地下垂；拖地；拖沓。
例句
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuay非常长；冗长เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走；带走2拿去吧；你可以拿走ตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăa1截断腿部；截肢2暗中破坏；拆台ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职
这条裤子太长了，都拖地了；我需要拿去缝边改短。
2名词B2
啰嗦的；冗长的；长篇大论的
（指说话）啰嗦或冗长。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事เฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1拖地的；长垂的；松垮的2啰嗦的；冗长的；长篇大论的3质地松散的มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半（50%）2半（修饰语）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他讲故事的方式非常啰嗦；过了半小时他才讲到重点。
3名词C1
质地松散的
（指织物）质地松散、柔软或容易脱线的。
例句
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko围巾；领巾ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1织物质地；布料质感2织物类型/成分เฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1拖地的；长垂的；松垮的2啰嗦的；冗长的；长篇大论的3质地松散的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รุ่ยrûiรุ่ยrûi1脱线的；磨损的（边缘）2[动] 磨损脱线；散开（边缘处）3撕碎的；呈丝状的（食物/材料）แน่nâeแน่nâe1确定的；肯定的2肯定；一定3肯定遭殃；死定了4牢固的；稳固的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这条围巾的面料非常柔软且纹理松散；使用一段时间后，边缘肯定会磨损。