เจื่อน
jʉ̀ʉan释义
1形容词B2
尴尬的;难堪的
尴尬的、难堪的或难为情的(通常形容犯错或失望后的面部表情或笑容)
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情;摆出表情2做脸;做面部医美เจื่อนjèuuanเจื่อนjèuuan1尴尬的;难堪的2平淡的;稀释的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答(问题)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易;简单;不复杂2朴素;低调;非正式3简单地;随便地;不费力地4随和;不挑剔(指人)ผิดpìtผิดpìt1错的;不正确的2出错;犯错3非法的;违法的4不恰当的;不合适的5错误地;不当地;误……6[to] break (a promise, vow, agreement)7fault; guilt; liabilityต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前;当面2在……面前;当着……的面ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家
当他在众人面前答错一个简单的问题时,脸上露出了尴尬的神情。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
平淡的;稀释的
味道平淡的、偏淡的或被稀释的
例句
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡(饮料;咖啡豆;咖啡树)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃(材质)3量词:杯4水晶;宝石5珍贵的;珍爱的;心爱的(文学用语)6香榄树(泰国北部称呼)7九里香นี้níiนี้níi1这;这个2这个รสrótรสrót1味道;风味2风格;基调;味道(比喻义)เจื่อนjʉ̀ʉanเจื่อนjʉ̀ʉan1尴尬的;难堪的2平淡的;稀释的ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微;一点儿2有点(太);有些过度เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn热水เยอะyə́เยอะyə́1很多;许多2很;多;……得多(口语)3过多;过分เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太;过于;过度
这杯咖啡味道有点淡,因为你加了太多的热水。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jʉ̀ʉan
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |