อุ๊อิ๊
ú-í释义
1感叹词B1
[叹] 嘻嘻;呵呵
表示可爱、调皮的咯咯笑声或害羞的表达或声音
例句
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐng女孩;女童หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑2嘲笑;讥笑อุ๊อิ๊ú-íอุ๊อิ๊ú-í1[叹] 嘻嘻;呵呵2装可爱;娇羞เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍;玩乐2[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)3[动] 表演;扮演(角色)4随便地;闹着玩地(方式标记)5开玩笑;逗弄6播放(音频或视频)7使用;操作;从事(口语)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎa小狗
小女孩和幼犬玩耍时开心地咯咯笑。
还有 3 个例句收起
พอporโดนdohnเพื่อนpêuuanแซวsaeoเรื่องrêuuangแฟนfaenเขาkăoก็ได้gôr dâaiแต่dtàeยิ้มyímเขินkŏenๆ-แล้วláeoทำเสียงtam sĭiangอุ๊อิ๊ú-íในnaiลำคอlam kor
当被朋友取笑他女朋友的事时,他只是羞涩地微笑,喉咙里发出可爱的咯咯声。
2形容词B2
装可爱;娇羞
表现出可爱、甜美或调皮羞涩的样子
例句
อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表现;为人处世อุ๊อิ๊ú-íอุ๊อิ๊ú-í1[叹] 嘻嘻;呵呵2装可爱;娇羞ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnใจอ่อนjai-ɔ̀ɔn1心软的;软心肠的2让步;轻易妥协;耳根子软3意志薄弱的;容易受人摆布的(贬义)ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
别跟我撒娇卖俏,我可不会对你心软。
还有 3 个例句收起
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapขรึมๆkrĕum krĕumแต่dtàeเวลาway-laaอยู่yòoกับgàpแฟนfaenเขาkăoจะมีjà meeความkwaamอุ๊อิ๊ú-íมากmâakจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanหมั่นไส้màn sâi
虽然他看起来是个沉默寡言的人,但和女朋友在一起时,他会表现得非常撒娇可爱,让朋友们都觉得有点受不了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
ú
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |