อบร่ำ
òp râm
释义
1动词C2
用芳香烟雾或蒸汽熏香；传统熏香
通过接触芳香烟雾或蒸汽使某物带有香味，如泰国传统文化中对衣物、信笺或甜点的熏香
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范อบร่ำòp râmอบร่ำòp râm1用芳香烟雾或蒸汽熏香；传统熏香2熏香的เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于กำยานgam yaanกำยานgam yaan1香树脂；安息香2香（泛指）หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）เครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏm香料；熏香；芳香用品เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm散发香味；闻起来很香ติดทนนานdtìt ton naanติดทนนานdtìt ton naan持久的；不易脱落的
在过去，泰国人喜欢用乳香或香料熏染衣服，使其散发出持久的香气。
2形容词C2
熏香的
通过接触芳香烟雾或蒸汽而带有香味的
例句
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点กลีบglèepกลีบglèep1花瓣；叶；瓣；褶皱；薄片2量词：片/瓣ลำlamลำlam1量词：用于光束、射线、激光等2轴；树干；茎秆；主体（船或乐器）3光束；光线4通道；管道（比喻或技术用语）5量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等วนwonวนwon1绕圈；环绕；折回2循环；复现3环线；循环4森林；林地（书面语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อบร่ำòp râmอบร่ำòp râm1用芳香烟雾或蒸汽熏香；传统熏香2熏香的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ควันkwanควันkwan1烟；烟雾2蒸汽；水汽（非正式/口语）3废气；排放物เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùn芬芳的；香气四溢的เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák独特的；有特色的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หาได้hăa dâiหาได้hăa dâi可获得；能找到ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1如今；现今2当代；现代3当今的；现代的（作修饰语）
用蜡烛烟熏至芳香的泰式花瓣酥是如今难得一见的独特特色。
单词拆解
+
อบร่ำòp râmอบร่ำòp râm用芳香烟雾或蒸汽熏香；传统熏香