สัญจร
sǎn-jɔɔn释义
1动词B1
旅行；在途
在不同地方之间旅行或移动，通常沿着道路或路线；在途
例句
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn雨季นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定สัญจรsǎn-jɔɔnสัญจรsǎn-jɔɔn1旅行；在途2通行；移动（指交通或人流）3巡回的；流动的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
这个雨季，村民们必须乘船往返于村庄之间。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
通行；移动（指交通或人流）
穿过或经过某区域，尤指道路上的交通或人流
例句
还有 3 个例句收起
3形容词B2
巡回的；流动的
为了工作或活动而经常在不同地方之间移动（例如巡回服务或活动）
例句
คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1诊所；医疗机构2技能培训班；专项研讨会สัญจรsǎn-jɔɔnสัญจรsǎn-jɔɔn1旅行；在途2通行；移动（指交通或人流）3巡回的；流动的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1提供服务；服务客户/用户2运营；提供服务/可供使用（交通、系统、设施）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1远的；遥远的；偏远的2远离；距……遥远3远离；避开危险或问题ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期
流动诊所每周将为偏远社区提供服务。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สัญจร读作สัญ-จอน？
sǎn-jɔɔn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ญ 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |