การเคลื่อนย้าย(gaan klêuuan yáai)
释义
1名词B2
搬迁；转移；移动
将人或物从一个地方移动或搬迁到另一个地方的行为或过程；转移；搬迁。
例句
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuan运动；移动ย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai fer-ní-jerย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai fer-ní-jer搬家具ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕
搬运大型家具必须小心，以免刮伤墙壁。
2名词C1
疏散；转移（人或资产）
因安全、政策或紧急原因而有组织的撤离或搬迁（例如，疏散居民、转移资产）。
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1警告通知；预警2发布警告；公开预警ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1搬迁；转移；移动2疏散；转移（人或资产）3迁移（IT/数据）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang高危地区；高风险区ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1山体滑坡；滑坡2（泥土）滑落；坍塌
官员发布了关于从山体滑坡风险区疏散人员的警告。
3名词C1
迁移（IT/数据）
在平台或环境之间移动数据、系统或工作负载的过程（例如，数据迁移、云迁移）。
例句
การเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1搬迁；转移；移动2疏散；转移（人或资产）3迁移（IT/数据）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1服务器2服务器主机ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
数据向新服务器的迁移工作已接近完成。
相关单词
近义词
การอพยพgaan òp-pá-yópการอพยพgaan òp-pá-yóp1移民；迁徙2撤离；疏散3动物迁徙
- 移民；迁徙
- 撤离；疏散
- 动物迁徙
การย้ายที่gaan yáai têeการย้ายที่gaan yáai têe搬迁；移动
搬迁；移动
การย้ายข้อมูลgaan yáai kôr-moonการย้ายข้อมูลgaan yáai kôr-moon数据迁移；数据传输
数据迁移；数据传输
การโยกย้ายgaan yôhk yáaiการโยกย้ายgaan yôhk yáai1搬迁；转移（移动）2调任；改组（人事调动）3迁移（IT）；移动系统/数据
- 搬迁；转移（移动）
- 调任；改组（人事调动）
- 迁移（IT）；移动系统/数据
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1货物运输/搬运2搬迁/搬家（房屋/办公室）3转移/疏散（人员）
- 货物运输/搬运
- 搬迁/搬家（房屋/办公室）
- 转移/疏散（人员）
单词拆解
+
การเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai搬迁；转移；移动