สะเดาะ
sà-dɔ̀释义
1动词B2
解开；开锁；解除束缚（尤指施法）
使锁、扣件或束缚打开或松脱，尤指借助咒语或超自然力量。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力สะเดาะsà-dɔ̀สะเดาะsà-dɔ̀1解开；开锁；解除束缚（尤指施法）2（通过仪式）消灾；解厄เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3捆；束；扎（量词）4块；束（肌肉量词）ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ手腕จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；超出预定范围5断线；失去连接6被剔除；被遗漏แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1逃跑；逃离2逃避（比喻义）；躲避ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他试图挣脱捆绑手腕的绳索，并成功逃脱了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
（通过仪式）消灾；解厄
举行或接受旨在消除厄运或不幸的仪式；常用于“สะเดาะเคราะห์สะเดาะเคราะห์sà-dɔ̀-krɔ́1消灾解厄；禳灾（通过仪式）2消灾解厄仪式”一语中
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）7泰国土地单位：四百平方米，四分之一莱ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1堵塞；受阻2遇到困难；受阻3缺乏；短缺4吞吞吐吐的；迟疑的；不流利的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai越过；过头ทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii举行仪式สะเดาะเคราะห์sà-dɔ̀-krɔ́สะเดาะเคราะห์sà-dɔ̀-krɔ́1消灾解厄；禳灾（通过仪式）2消灾解厄仪式ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户
最近工作不太顺，所以他和家人一起去寺庙举行了消灾仪式。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สะเดาะsà-dɔ̀สะเดาะsà-dɔ̀解开；开锁；解除束缚（尤指施法）解开；开锁；解除束缚（尤指施法）单词