ลางๆ
laang laang释义
1形容词B1
模糊的；微弱的；不清晰的
模糊或不完全可感知的；看到、听到或记起时缺乏清晰的细节。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4有光泽的；闪亮的5剪影；轮廓6痕迹；一丝迹象7跟随者；替身คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo站着；立着ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1从远处/在远处2遥远的/远处的ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1模糊的；微弱的；不清晰的2隐约地；微弱地；模糊地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòk缕缕薄雾；雾气
我隐约看到雾中远处站着一个人的身影。
还有 3 个例句收起
2副词B1
隐约地；微弱地；模糊地
以不清晰或不明确的方式；微弱地或隐约地。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1模糊的；微弱的；不清晰的2隐约地；微弱地；模糊地อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
老师解释过了，但我还是理解得模模糊糊。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลางๆ读作ลาง-ลาง？
laang laang
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
laang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |