ร้างรา
ráang-raa释义
1动词C1
分离;疏远(文学用语)
与某人分离或变得疏远,尤指恋爱关系中的分离;主要用于文学或诗歌语言。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ร้างราráang-raaร้างราráang-raa1分离;疏远(文学用语)2淡去;消逝(文学用语)จากกันjàak-ganจากกันjàak-gan分离;(彼此)分开แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1(与名词连用)两者都;双方2两者都;两人都ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝รักrákรักrák1[动] 爱;喜爱2爱;关爱3心爱的;亲爱的กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存
他和她不得不分开,但他们依然相爱。
还有 3 个例句收起
2动词C1
淡去;消逝(文学用语)
逐渐淡去或不再持续,尤指爱情、感情或持续的状态;主要用于文学或诗歌语言。
例句
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1爱;热爱;喜爱2爱情;恋爱关系ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续;接着做2每(比率/单位)3[动] 连接;接通;换乘4[动] 讲价;讨价还价5对;向(动作或态度的对象)6续期;延长เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi从来没有;未曾ร้างราráang-raaร้างราráang-raa1分离;疏远(文学用语)2淡去;消逝(文学用语)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使;虽然;尽管2甚至เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4量词:定时事项;餐次;服药次数จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1经过;路过2流逝;过去;结束หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)ปีbpiiปีbpii1年2年(计数单位)
即使许多年过去了,他对她的爱也从未消退。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ráang
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ร้างราráang-raaร้างราráang-raa分离;疏远(文学用语)分离;疏远(文学用语)单词