มีใจ(mee jai)
释义
1动词B1
对（某人）动心；暗恋
对某人产生浪漫兴趣；暗恋或对某人动心。
例句
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
看来他喜欢你；他总是来帮你。
2动词B2
愿意；倾向于
愿意或倾向于做某事；对某个想法或行动持开放或支持态度。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点มีใจmee jaiมีใจmee jai1对（某人）动心；暗恋2愿意；倾向于3富有同情心；体贴ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1途径；方法；策略2指南；方向；方针3政策路线（官方）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
如果我们团队要改变工作方式，你愿意尝试新方法吗？
3动词B2
富有同情心；体贴
富有同情心或体贴；有共情能力。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีใจmee jaiมีใจmee jai1对（某人）动心；暗恋2愿意；倾向于3富有同情心；体贴ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；长者（单人）2老年人（群体）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品และláeและláe和；与（并列连词）ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1礼貌询问；打听2问好；问候；嘘寒问暖อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1总是；始终2经常；习惯性地
她对老人很有同情心，总是帮他们提东西并嘘寒问暖。
相关单词
单词拆解
+
มีใจmee jaiมีใจmee jai对（某人）动心；暗恋