ครองคู่(krong kôo)
释义
1动词B2
作为夫妻共同生活
作为已婚夫妇或长期伴侣共同生活。
例句
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaai外祖父母；老人家（尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1作为夫妻共同生活2配对；结偶3相伴；并存（比喻）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度50ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我的外祖父母已经在一起 50 多年了。
2动词B2
配对；结偶
（指动物）结成配偶并建立伴侣关系，通常是终生的
例句
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuak犀鸟เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1作为夫妻共同生活2配对；结偶3相伴；并存（比喻）กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起；持续做某事ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1终身的2终其一生；一辈子
犀鸟是通常终身结对的动物。
3动词C1
相伴；并存（比喻）
（指两件事物）密切相关或常作为一对同时出现
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰国菜（烹饪体系）2一道泰国菜；一顿泰餐ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao配糯米饭的菜肴มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1作为夫妻共同生活2配对；结偶3相伴；并存（比喻）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
在泰国料理中，青木瓜沙拉和糯米饭几乎总是搭配在一起。
相关单词
单词拆解
ครองkrongครองkrong1[动] 拥有；保持；占有2[动] 统治；管辖；治理3[动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）4[动] 结为夫妻（正式/文学用语）5[动] 维持；保持（地位或标准）第 1 部分
+
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo作为夫妻共同生活