ระรื่น
rá-rêun
释义
1名词B1
欢快的；愉悦的；高兴的
感觉或表现出轻松愉快的心情；令人愉悦且满足的；通常用来形容欢快的气氛。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观ระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêun1欢快的；愉悦的；高兴的2气味芬芳的；清香的3（空气/微风）凉爽宜人的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑และláeและláe和；与（并列连词）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2引人入胜的；扣人心弦的3玩得开心；享受乐趣
今天屋子里的每个人都喜笑颜开，因为他们正开心地笑着聊天。
2名词B2
（空气/微风）凉爽宜人的
形容空气或微风令人感到凉爽、温和且舒适。
例句
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-lay海风พัดระรื่นpát rá-rêunพัดระรื่นpát rá-rêun1（微风）轻柔地吹拂2轻柔凉爽的（微风）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；溜达；闲逛ริมrimริมrim1边缘；边界2在边缘；河畔；路边3边缘的；旁边的（修饰语）ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海滩；岸边ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak很好；很舒服；没问题（口语）
傍晚时分，海风习习，凉爽宜人，在海滩上漫步非常舒服。
3名词B2
气味芬芳的；清香的
散发着淡淡的清香（通常指花朵或空气的芬芳）。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面บ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêunบ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêun1芳香清新的家2Ban Hom Raruen（品牌/地名）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2[动] 敞开；大开；猛然打开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）
今天早晨，后花园里弥漫着刚盛开的茉莉花的清香。
相关单词
近义词
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1愉快的；令人愉悦的；欢乐的2欣然享受；喜爱
- 愉快的；令人愉悦的；欢乐的
- 欣然享受；喜爱
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baan快乐的；愉快的
快乐的；愉快的
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1快乐的/明朗的/喜悦的2变得开朗/愉悦/绽放
- 快乐的/明朗的/喜悦的
- 变得开朗/愉悦/绽放
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到清新的；精神焕发的2清新的；令人振奋的
- 感到清新的；精神焕发的
- 清新的；令人振奋的
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰
- 清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的
- [动] 感到清爽；感到欣慰