พัดระรื่น(pát rá-rêun)
释义
1动词B2
(微风)轻柔地吹拂
(指空气或微风)轻柔而清爽地吹拂,带来令人愉悦的凉爽感。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yen傍晚;黄昏ลมlomลมlom1风2微风;气流3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)5胃肠气;胀气ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)พัดระรื่นpát rá-rêunพัดระรื่นpát rá-rêun1(微风)轻柔地吹拂2轻柔凉爽的(微风)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对;反驳;违背2[动] 逆向移动;逆(方向)3量词:座、片(用于花园、果园、种植园)4花园;果园;公园ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1身体舒适的2感到身体舒服
傍晚时分,花园里开始吹起清爽的风,让我感到很舒服。
2形容词B2
轻柔凉爽的(微风)
形容微风轻柔、凉爽且令人心旷神怡。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛;氛围2大气层(气体包覆层)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ลมพัดระรื่นlom pát rá-rêunลมพัดระรื่นlom pát rá-rêun清风;和风แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最(最高级)2极;非常(口语)3最终;最后
我最喜欢这种微风习习、清爽宜人的氛围。
单词拆解
+
พัดระรื่นpát rá-rêunพัดระรื่นpát rá-rêun(微风)轻柔地吹拂