มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp释义
1名词C1
没药(芳香树脂)
一种从没药树属(Commiphora)的几种带刺小树中提取的芳香天然树脂,常用于熏香、香水和传统医药。
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人;古人ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令มดยอบmót-yôpมดยอบmót-yôp1没药(芳香树脂)2没药树ผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàp与……混合;与……融合เครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏm香料;熏香;芳香用品อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的;另外的2其他人或物;其余的3等等;诸如此类เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会(某项技能);懂得2假装;佯装เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1祭品;供品2祭器;法器;仪式器具
古人将没药与其他香料混合制成祭品。
还有 3 个例句收起
2名词C2
没药树
产出没药树脂的带刺小树或灌木(没药树属)。
例句
ต้นมดยอบdtôn-mót-yɔ̂ɔpต้นมดยอบdtôn-mót-yɔ̂ɔp没药树เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物;植物群ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够;有能力2有才华的;能干的เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo生长;发展;繁荣;茁壮成长ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功;出人头地;有出息ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi在现场;在该地区แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng1干旱的;非常干燥的2干旱;干燥และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)กึ่งgʉ̀ngกึ่งgʉ̀ng1半;一半2部分地;半;有些ทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saai沙漠(干旱地区)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做มันmanมันman1它(事物/动物)2油腻的;多脂肪的3好玩的;刺激的;极具娱乐性的4他/她(口语,不礼貌)5淀粉质块根或块茎;块根块茎作物6脂肪;油脂7发亮的;有光泽的8柔滑浓郁的(口感/味道)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物;植物群ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความทนทานkwaam-ton-taanความทนทานkwaam-ton-taan1耐久性;坚固性2耐力;持久力3耐受性;抵抗力(对某事物)สูงsǔungสูงsǔung1高的(物理高度)2高(程度/水平/价格/地位)3向上;高处4高级;崇高(抽象概念)
没药树是一种能在干旱和半沙漠地区生长良好的植物,这使其成为一种生命力极强的植物。
还有 3 个例句收起
เส้นทางการค้าsên taang gaan káaของkŏngกองคาราวานgong kaa-raa-waanในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiแหล่งlàengที่têeพบpópพืชพรรณpêut panอันanล้ำค่าlám kâaอย่างyàangต้นกำยานdtôn-gam-yaanและláeต้นมดยอบdtôn mót-yôpซึ่งsêungเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamต่างๆdtàang-dtàang
古代的商队贸易路线通常是由乳香树和没药树等珍贵植物的分布位置决定的,这些植物受到各种文明的追捧。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
mót
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มดยอบmót-yɔ̂ɔpมดยอบmót-yɔ̂ɔp没药(芳香树脂)没药(芳香树脂)单词