ยอบ
yɔ̂ɔp释义
1动词B2
蹲下；屈身
蹲下，屈身，或降低身体
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ยอบyɔ̂ɔpยอบyɔ̂ɔp1蹲下；屈身2微沉；塌陷ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เก็บgèpเก็บgèp1保存；储存；收好2收集；捡起；集中3整理；收拾4收获；采摘（水果/花卉）5收费；收取（费用或款项）6塞入；扎起（头发/衣服）เหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬币2奖牌；勋章3量词：枚4圆形金属代币5加密代币6元（美元等；非正式用语）7虚拟币；虚拟货币单位ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）
他蹲下身子去捡掉在地上的硬币。
还有 3 个例句收起
辛苦工作了一整天后，她精疲力竭地坐进椅子里。
2动词C1
微沉；塌陷
稍微下沉、塌缩或降至原水平之下
例句
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa沙发ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个2这个เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀坐垫；软垫座位ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยอบyɔ̂ɔpยอบyɔ̂ɔp1蹲下；屈身2微沉；塌陷ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
这张沙发很旧了，一坐上去垫子就陷进去了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yɔ̂ɔp
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |