ฟ้าดิน(fáa din)
释义
1名词B2
天地；自然界
天空与大地的统称；自然界。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站着；立着2仍然有效；继续成立บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山顶；顶峰2顶峰（比喻义）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1亲密；亲近（关系）2靠近；近距离（空间/接触）3与...亲近；保持密切联系กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1天地；自然界2苍天；天意
站在山顶时，我感觉自己仿佛贴近了天地。
2名词C1
苍天；天意
喻指命运或上天等更高等的力量，常在发誓时请求其作为见证。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1天地；自然界2苍天；天意ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan促成或激发（仿佛受命运或神意驱使）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归พบกันpóp ganพบกันpóp gan见面；相见อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
我祈求上天让我们再次相遇。
相关单词
单词拆解
+
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din天地；自然界