จะไปไหน(jà bpai nǎi)
释义
1名词A1
你要去哪里？
你要去哪里？；用于询问某人目的地的问句。
2名词A2
去哪儿啊？（作问候语）
常见的问候语，类似于“最近怎么样？”或“你好吗？”，不一定需要据实回答自己的目的地。
例句
อ้าวâaoอ้าวâao1哦！；哎呀！（惊讶/恍然大悟）2哎！；喂！（轻微责备/引起注意）จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪里？2去哪儿啊？（作问候语）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ทักทายták taaiทักทายták taai1问候；致意2[动] 问候；打招呼เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1步行经过；路过2步行穿过；穿越
噢，嘿，去哪儿啊？（用于向路过的邻居打招呼。）
相关单词
单词拆解
+
จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi你要去哪里？