พิลึก(pí-léuk)
释义
1形容词B2
离奇的；古怪的；怪异的
极其奇怪、古怪或荒谬，通常带有令人惊讶或不安的意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1离奇的；古怪的；怪异的2离奇地；古怪地；怪异地3极其；非常；格外เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เจอผีjer pĕeเจอผีjer pĕe1见鬼；撞鬼2受到惊吓；经历恐怖的事เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
他讲了一个关于昨晚见到鬼的离奇故事。
2副词B2
离奇地；古怪地；怪异地
以异乎寻常、古怪或非常奇怪的方式。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1离奇的；古怪的；怪异的2离奇地；古怪地；怪异地3极其；非常；格外ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
你今天为什么穿得这么古怪？一点也不像你平时的风格。
3副词B2
极其；非常；格外
用在形容词之后以加强语气，意为非常或极其，通常带有古怪或过分的意味。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎热的天气พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1离奇的；古怪的；怪异的2离奇地；古怪地；怪异地3极其；非常；格外ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2等级；水平；级别3如此程度；这般大小4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启แอร์aeแอร์ae1空调（设备）2冷气；空调（系统）3空乘人员（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo缺席；不在；外出
今天天气热得离谱；即使开了空调，也让人受不了。
相关单词
近义词
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làat奇怪的；不寻常的；怪异的
奇怪的；不寻常的；怪异的
พิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lân离奇的；古怪的；怪异的
离奇的；古怪的；怪异的
แปลกbplàekแปลกbplàek1奇怪的；异常的；古怪的2异国情调的；外来的；新奇的
- 奇怪的；异常的；古怪的
- 异国情调的；外来的；新奇的
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1详细的；精细的；全面的（正式/文学）2奇怪的；奇特的（古旧/文学）
- 详细的；精细的；全面的（正式/文学）
- 奇怪的；奇特的（古旧/文学）
หลุดโลกlùt lôhkหลุดโลกlùt lôhk1古怪；脱离现实2极好的；惊人的（非正式）
- 古怪；脱离现实
- 极好的；惊人的（非正式）