ฝอ
fŏ
释义
1名词B2
西方人;老外(网络俚语)
指西方人或外国人的非正式俚语(尤指来自西方的),有时带有轻微贬义;常见于网络用语
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)แฟนfaenแฟนfaen1粉丝;支持者2恋爱伴侣;另一半เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ฝอfŏฝอfŏ1西方人;老外(网络俚语)2欧美风;西式(俚语)นางnaangนางnaang1女士;女子(正式/文学用语;敬称)2夫人;太太(名前头衔)3女主角4仙女;飞天;女神5贵妇;妃嫔(皇家/古典用语)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ฝึกfèukฝึกfèuk1练习;自我训练;锻炼(技能)2训练;指导(某人)3操练;严加管教(某人)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英语2英语(学校科目)ใหญ่yàiใหญ่yài1大;巨大的2重大的;重要的3年长的;资深的4慷慨的;宽宏大量的(比喻义)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
我朋友刚交了一个西方男朋友,所以她得拼命练习英语。
2形容词B2
欧美风;西式(俚语)
非正式修饰语,意指欧美风的或与西方有关的;随意的网络俚语
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妆;给某人化妆2装饰(蛋糕或甜点的)表面สายฝอsăai fŏสายฝอsăai fŏ1欧美风;受西方影响的风格2崇尚欧美风的人มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เน้นnénเน้นnén1强调;着重2集中于;优先考虑3突出;强调(发音或排版)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1修容(化妆)2轮廓;外形3修容产品(化妆品)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地;十分清晰(非正式)2非常清楚;一清二楚(非正式)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)ปากbpàakปากbpàak1嘴;嘴巴2开口;(物体的)口3边缘;(容器或伤口的)边缘4言辞;说话方式(比喻)สีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1裸色(肤色)2裸色的
她非常喜欢欧美风妆容,重点在于清晰的修容和裸色唇妆。