จ๋า
jǎa释义
1感叹词A2
[叹] 哎?;什么事?
别人呼唤自己名字时的应答叹词,相当于“哎?”或“什么事?”。带有礼貌且温柔的语气。
例句
还有 3 个例句收起
(老师:颂萨!) 颂萨:哎?老师,您是在叫我吗?
2助词B1
句末语气词(礼貌;亲切)
句末语气词,用于增添温柔、亲切或充满爱意的语气。常用于称呼孩子、爱人,或在礼貌的服务场合中。也可以接在名字或称呼后表示“亲爱的”(例如:แม่จ๋า 意为亲爱的妈妈)。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础จ๋าjǎaจ๋าjǎa1[叹] 哎?;什么事?2句末语气词(礼貌;亲切)หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我(泰语中儿童或女性的礼貌自称)3你(用来亲切地称呼儿童或晚辈)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备;做调研เสร็จsètเสร็จsèt1完成;做完2完成;结束3完蛋;死定了(俚语)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)
亲爱的妈妈,我做完作业了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
jǎa
先降低,再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |