จ๋า(jăa)
释义
1感叹词A2
[叹] 哎？；什么事？
别人呼唤自己名字时的应答叹词，相当于“哎？”或“什么事？”。带有礼貌且温柔的语气。
2助词B1
句末语气词（礼貌；亲切）
句末语气词，用于增添温柔、亲切或充满爱意的语气。常用于称呼孩子、爱人，或在礼貌的服务场合中。也可以接在名字或称呼后表示“亲爱的”（例如：แม่จ๋า 意为亲爱的妈妈）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础จ๋าjăaจ๋าjăa1句末语气词（礼貌；亲切）2[叹] 哎？；什么事？หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）3我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
亲爱的妈妈，我做完作业了。