แต่ความจริงแล้ว(dtàe kwaam jing láew)

释义

1副词B1

事实上；实际上

用于引出真实情况的短语，通常与前面所讲的内容形成对比。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee善良的人；好心人แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láew事实上；实际上เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuua1自私的；以自我为中心的2表现得自私；自私行事
他看起来是个善良的人，但实际上，他很自私。

相关单词

单词拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）第 1 部分
+
ความจริงแล้วkhwām-jing-láewความจริงแล้วkhwām-jing-láew实际上；事实上第 2 部分
แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láew事实上；实际上