ความตรงไปตรงมา

kwaam dtrong bpai dtrong maa

释义

1名词B2

坦率；直率

诚实、直接、坦率，不隐藏思想或感情的品质。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความตรงไปตรงมาkwaam dtrong bpai dtrong maaความตรงไปตรงมาkwaam dtrong bpai dtrong maa坦率；直率ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那样；以那种方式2那种（代词）3那种（限定词）
我喜欢他的率直；他想到什么就说什么。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1坦率的；直截了当的2坦率地；直截了当地言辞或行为诚实、直接且清晰；不闪烁其词第 2 部分
ความตรงไปตรงมาkwaam dtrong bpai dtrong maaความตรงไปตรงมาkwaam dtrong bpai dtrong maa坦率；直率