ผ่าว(pàao)
释义
1形容词B2
灼热的；滚烫的
极其炎热的，仿佛燃烧或烤焦一般，尤指太阳或火的酷热。
例句
แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午2在下午；下午ผ่าวpàaoผ่าวpàao1灼热的；滚烫的2感到灼热；发烫3（因激动、羞愤）感到发烫มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ร้อนจี๋rón jĕeร้อนจี๋rón jĕe极热的；滚烫的
下午的阳光烈日炎炎；在外面待上几分钟就会感到酷热难耐。
2动词B2
感到灼热；发烫
感觉到皮肤上突然产生的或强烈的灼热感；感到烫手。
例句
ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近เตาdtaoเตาdtao1炉子；灶具2取暖器；熔炉；窑3熨斗4灶眼；炉头นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ผ่าวpàaoผ่าวpàao1灼热的；滚烫的2感到灼热；发烫3（因激动、羞愤）感到发烫ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）
在炉子旁站久了，我感到脸颊上一阵灼热。
3动词C1
（因激动、羞愤）感到发烫
比喻（因尴尬、愤怒或羞愧等情绪）感到一阵灼热或发烫。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ผ่าวpàaoผ่าวpàao1灼热的；滚烫的2感到灼热；发烫3（因激动、羞愤）感到发烫ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）เขินkŏenเขินkŏen1害羞的；尴尬的2感到害羞或尴尬3腼腆（带可爱/浪漫意味）
当大家都转过头来看我时，我感到脸因为尴尬而开始发烫。