ร้อนรุ่ม(rón rûm)
释义
1形容词B2
烦躁不安；焦虑
感到烦躁、不安或焦虑，如同被担忧、急躁或发热所灼烧。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûm烦躁不安；焦虑ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang担心；忧虑ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
他心里感到很焦虑，因为他担心还没回家的女儿。
相关单词
近义词
รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1焦躁的；焦急的2发烧的；身体发热的
- 焦躁的；焦急的
- 发烧的；身体发热的
ผ่าวpàaoผ่าวpàao1灼热的；滚烫的2感到灼热；发烫3（因激动、羞愤）感到发烫
- 灼热的；滚烫的
- 感到灼热；发烫
- （因激动、羞愤）感到发烫
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jai焦虑；担忧；苦恼
焦虑；担忧；苦恼
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1焦躁不安的；焦虑的2焦躁；烦恼；坐立不安
- 焦躁不安的；焦虑的
- 焦躁；烦恼；坐立不安
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1烦躁不安；焦躁2躁动不安；辗转反侧
- 烦躁不安；焦躁
- 躁动不安；辗转反侧
单词拆解
+
ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûm烦躁不安；焦虑