ผาก(pàak)
释义
1名词B2
山口;峡口;山脊缺口
丘陵或山脉之间形成的低矮通道;马鞍状的缺口。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的พาpaaพาpaa1带领;带;引导2导致;引起เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)ฝ่าfàaฝ่าfàa1[动] 违抗;违反2[动] 穿过;突破ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3丛林(热带森林)4野生的;荒芜的(指土地)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;攀升(远离说话者)2及以上;或以上ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ผากpàakผากpàak1山口;峡口;山脊缺口2额头(古称/诗歌用语)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ข้ามkâamข้ามkâam1穿过;跨越2跳过;省略3穿过;横跨;横向地4超过;超出(时间/限制)5跨…;交叉…(前缀用法)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)อีกèekอีกèek1再;更多;额外2再;又3别的;另外的4再;还(用于时间或比较)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăo山谷
村民们带着我们穿过森林,爬上山口,前往下一个山谷。
2名词C1
额头(古称/诗歌用语)
指代额头的古称或诗歌用语。
例句
ย่าyâaย่าyâa祖母;奶奶แตะdtàeแตะdtàe1轻触;轻碰2轻推;轻触传球(体育)3达到;触及(水平)ผากpàakผากpàak1山口;峡口;山脊缺口2额头(古称/诗歌用语)หลานlăanหลานlăan1孙子(女);外孙(女)2侄子(女);外甥(女)เบาbaoเบาbao1轻(重量)2轻(声音);小声3轻微;温和;轻(程度/力量)4轻松;轻(工作/精力)5减轻;缓解6小便;解手(委婉语)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必3[叹] 不用;不必กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的;焦虑的2担忧;焦虑
奶奶轻轻地摸了摸孙子的额头,说不要担心。