ถลัน
tà-lan
释义
1名词B2
猛冲；飞奔
突然快速地移动，通常指冲进或冲出；飞奔或猛冲。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงกรี๊ดsĭiang gríitเสียงกรี๊ดsĭiang gríit尖叫；惊叫เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ถลันtà-lanถลันtà-lan猛冲；飞奔ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看；去观看ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
他一听到尖叫声，就冲出房间去看发生了什么。
相关单词
近义词
ถลาtà-lăaถลาtà-lăa1俯冲；滑翔；向下冲2猛冲；向前疾冲3打滑；（失控）滑动
- 俯冲；滑翔；向下冲
- 猛冲；向前疾冲
- 打滑；（失控）滑动
พุ่งพรวดpûng prûuatพุ่งพรวดpûng prûuat1猛涨；飙升（指价格、数字等）2猛冲；疾驰；冲出
- 猛涨；飙升（指价格、数字等）
- 猛冲；疾驰；冲出
พรวดพราดprûuat prâatพรวดพราดprûuat prâat1突然地 / 仓促地 / 鲁莽地2冲出 / 飞奔而出 / 喷涌而出
- 突然地 / 仓促地 / 鲁莽地
- 冲出 / 飞奔而出 / 喷涌而出
โผpŏhโผpŏh1猛扑；飞扑；跃向2（人事任命或调动等）名单；花名册3报头；通栏标题；横幅标题
- 猛扑；飞扑；跃向
- （人事任命或调动等）名单；花名册
- 报头；通栏标题；横幅标题
พุ่งpûngพุ่งpûng1猛冲；飞奔；窜出2飙升；剧增3投掷；抛射；推进4瞄准；对准；集中
- 猛冲；飞奔；窜出
- 飙升；剧增
- 投掷；抛射；推进
- 瞄准；对准；集中