ตึบ(dtèup)
释义
1感叹词B2
[!] 砰的一声
沉闷、沉重的声音，如脚步声或撞击声；砰的一声
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตึบdtèupตึบdtèup1[!] 砰的一声2迟钝的；闭塞的；沉重的3非常；完全ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房
我听到厨房里传来东西掉落的砰的一声。
2副词B2
非常；完全
非常或完全，用在某些形容词或动词之后以加强词义，如完全困惑、十分黑暗、紧紧挤满或剧烈跳痛
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1漆黑；全黑2毫无头绪；大脑空白จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不见อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
停电时，房间里漆黑一片，我什么也看不见。
3形容词C1
迟钝的；闭塞的；沉重的
感觉迟钝的、阻滞的或沉重的，尤指头脑或思绪；无法清晰思考的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ตึบdtèupตึบdtèup1[!] 砰的一声2迟钝的；闭塞的；沉重的3非常；完全ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1已经全没了；一点不剩2都已经走了3已经完全；彻底
今天我学习得非常刻苦，以至于觉得头脑发胀。