งงตึบ(ngong dtèup)

释义

1形容词B1

完全困惑;彻底茫然

感到完全困惑、彻底茫然,或对某事完全无法理解

例句

อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息;文本2语句;内容จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèup完全困惑;彻底茫然เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
读了他的信息后,我完全懵了。

单词拆解

งงngongงงngong1困惑;迷惑2困惑;发懵第 1 部分
+
ตึบdtèupตึบdtèup1[!] 砰的一声2迟钝的;闭塞的;沉重的3非常;完全第 2 部分
งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèup完全困惑;彻底茫然
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款