ตึบๆ(dtèup dtèup)
释义
1副词B1
抽痛；剧烈跳动
抽痛；剧烈跳动（常用于形容头痛或心跳）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的；伤脑筋的（比喻义）ตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1抽痛；剧烈跳动2咚咚声；轰鸣声เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求นอนพักnon pákนอนพักnon pák休息；躺下休息
今天我头一阵阵地跳痛，想躺下休息。
2副词B2
咚咚声；轰鸣声
咚咚地；轰鸣地（常用于形容沉重的脚步声或大音量重低音音乐）
例句
ผับpàpผับpàp酒吧；酒馆ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的4旁边的人/地方（省略用法）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàyt低音；低频音频ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1抽痛；剧烈跳动2咚咚声；轰鸣声จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]
隔壁酒吧播放的音乐低音炮声音巨大，震得我房间的窗户都在晃动。