ตีนกา

dtiin-gaa

释义

1名词B2

鱼尾纹

眼角外侧的皱纹，俗称鱼尾纹

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）มีรอยmee roiมีรอยmee roi有印迹；有划痕ตีนกาdteen gaaตีนกาdteen gaa1鱼尾纹2十字记号；加号形符号3小抓锚ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaa眼尾；外眼角เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe……的时候ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1宽泛地；大致地；总体上2相当宽；较宽阔
我大笑的时候，眼角开始出现鱼尾纹。
还有 3 个例句
เธอtəəซื้อsʉ́ʉครีมkriimทาtaaรอบrɔ̂ɔpดวงตาduuang-dtaaราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมาใช้maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótรอยตีนrɔɔi-dtiinกาgaa
她买了一款昂贵的眼霜来减少鱼尾纹。
การฉีดgaan-chìitโบท็อกซ์boo-tɔ́kเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiการลดเลือนgaan-lót-lʉʉanรอยตีนrɔɔi-dtiinกาgaaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
注射肉毒杆菌是一种非常流行的快速淡化鱼尾纹的方法。
รอยตีนrɔɔi-dtiinกาgaaที่tîiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂nตามdtaamวัยwaiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangธรรมชาติtam-má-châatที่tîiเราraoทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápเมื่อmʉ̂ʉaอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂n
鱼尾纹随着年龄增长而加深是自然现象，我们随着年龄的增长都必须接受这一点。
2名词C1

十字记号；加号形符号

在传统文献中用作符号或标记的十字形或加号状符号

例句

ครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰语2泰语的；用泰语3泰语（学校科目）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai记号；标志；符号ตีนกาdteen gaaตีนกาdteen gaa1鱼尾纹2十字记号；加号形符号3小抓锚มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形状；外形2身材；体格คล้ายkláaiคล้ายkláai1相似的；相像的（作表语）2像；类似于เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai记号；标志；符号บวกbùuakบวกbùuak1相加（数字）2加号（+）3加上；正面的；有利的4增加；包含5阳性（检测结果）6正的（电荷）
泰语老师解释说，这种十字形符号看起来类似于加号。
还有 3 个例句
ในnaiการเขียนgaan-kǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàใช้cháiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตีนกาdtiin-gaaเขียนkǐianไว้wáiตรงdtrongข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiตกหล่นdtòk-lònเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmคำkam
在传统写作中，这种十字形符号常用于漏字处以便插入词语。
หากhàakคุณkunอ่านàanเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanแล้วlɛ́ɛoพบpópเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตีนกาdtiin-gaaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaผู้เขียนpûu-kǐianต้องdtɔ̂ngการแทรกgaan-sɛ̂ɛkข้อความkɔ̂ɔ-kwaamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmตรงจุดdtrong-jùtนั้นnán
如果你在阅读古代文献时发现一个十字形符号，这表示作者想在该处插入补充文本。
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตีนกาdtiin-gaaในnaiสมุดข่อยsà-mùt-kɔ̀ɔiมีหน้าที่mii-nâa-tîiคล้ายกับkláai-gàpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตกdtòkในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
语言学家解释说，折叠古籍中的十字形符号的功能类似于现代的插入符号。
3名词C2

小抓锚

带有三个或四个锚爪的小型锚，用于钩抓固船

例句

ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong渔夫；渔民ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1船锚2诃子ตีนกาdtiin-gaaตีนกาdtiin-gaa1鱼尾纹2十字记号；加号形符号3小抓锚ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；为了不；防止เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船；船只2车（国际象棋、泰国象棋）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；飘动2悬浮；盘旋3漂浮的；飘荡的4浮动（价格/汇率）5妆色过浅，与肤色不符（口语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ1顺流2跟风；随大流3跟随潮流；随大流น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容
渔民将抓锚抛入水中，以防止船只随水流漂走。
还有 3 个例句
สมอsà-mɔ̌ɔตีนกาdtiin-gaaที่tîiมีmiiสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นทรายpʉ́ʉn-saaiใต้ทะเลdtâai-tá-leeได้dâaiอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
四爪抓锚是一种重要的装置，有助于牢固地抓紧沙质海床。
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุpaa-yúจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngพวกเขาpûuak-kǎoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiทิ้งtíngตีนกาdtiin-gaaเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเรือrʉʉaไว้wáiอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaแล้วlɛ́ɛo
在暴风雨到来之前，他们必须确保已经放下抓锚以紧紧固定船只。
ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaการตีเหล็กgaan-dtii-lèkเพื่อpʉ̂ʉaทำtamตีนกาdtiin-gaaสำหรับsǎm-ràpจอดjɔ̀ɔtเรือrʉʉaของkɔ̌ɔngช่างchângพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiกำลังจะgam-lang-jàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
当地工匠锻造用于系泊的抓锚的传统打铁智慧，是一项正随着时间流逝而消失的技能。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtiin

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ตีนdtiinตีนdtiin1脚（粗俗/非正式）2底部；基部；（某物的）脚脚（粗俗/非正式）第 1 部分
+
กาgaaกาgaa1水壶；注水壶2标记；画叉；勾选3乌鸦（鸟类）水壶；注水壶第 2 部分
ตีนกาdtiin-gaaตีนกาdtiin-gaa鱼尾纹鱼尾纹单词