ซิว
siu释义
1名词B1
鲤科小鱼；波鱼
鲤科的各种小型淡水鱼，通常成群出现。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คลองklongคลองklong1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siu小型淡水鲤科鱼；鲦鱼；波鱼ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám游泳อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2非常；很多（口语）
运河里有很多小鱼在游。
还有 3 个例句收起
2动词B2
抢到；拿下；赢得（口语）
获得或赢得某物，尤指奖品、头衔或机会；口语中指抢到或拿下。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）โปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ซิวsiwซิวsiw1鲤科小鱼；波鱼2抢到；拿下；赢得（口语）3逮捕；抓捕（俚语）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我没赶上。促销活动已经结束了，优惠都被别人抢光了。
还有 3 个例句收起
3动词C1
逮捕；抓捕（俚语）
抓捕或逮捕某人，尤用于警方或非正式语境中。
例句
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt终于；最终；最后ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ซิวsiuซิวsiu1鲤科小鱼；波鱼2抢到；拿下；赢得（口语）3逮捕；抓捕（俚语）คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷窃2小偷กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
最终，警察抓获了偷包的贼。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
siu
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |