ซุ่ม
sûm释义
1动词B1
潜伏；隐蔽；埋伏
隐蔽并安静地等待，通常为了暗中观察、伏击或给人惊喜。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ซุ่มsûmซุ่มsûm1潜伏；隐蔽；埋伏2暗中进行；偷偷地做3秘密地；悄悄地อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢พุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1灌木2灌木丛เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作7沉积于；附着于表面คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）
警察潜伏在灌木丛后，准备抓捕罪犯。
还有 3 个例句收起
2动词B1
暗中进行；偷偷地做
悄悄地或秘密地做某事，不告诉他人，通常是为了准备惊喜。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซุ่มเตรียมsûm-dtriiamซุ่มเตรียมsûm-dtriiam秘密准备；暗中筹备เซอร์ไพรส์səə-práiเซอร์ไพรส์səə-prái1惊喜；意外之事2给（某人）惊喜3惊讶的（非正式）วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他在没告诉任何人的情况下，悄悄地准备了一个生日惊喜。
还有 3 个例句收起
3副词B2
秘密地；悄悄地
以安静、隐蔽或偷偷摸摸的方式（例如：悄悄地做/不告诉他人）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk项目（工作/任务）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ซุ่มsûmซุ่มsûm1潜伏；隐蔽；埋伏2暗中进行；偷偷地做3秘密地；悄悄地ๆ-ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทีมteemทีมteem队伍；团队เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他悄悄地进行这个项目，没有告诉团队里的任何人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sûm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |