ชี่
chîi释义
1名词C1
气；生命精气
中医和武术中认为流经体内的生命能量（气）
例句
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k训练；练习ไทtaiไทtai1泰民族2泰语支3自由；独立4泰（诗歌/文学用语）เก๊กgéekเก๊กgéek1菊花茶（口语缩写）2摆姿势；装酷ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ชี่chîiชี่chîi1气；生命精气2风水中的“气”；环境气场หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）พลังชีวิตpá-lang-chii-wítพลังชีวิตpá-lang-chii-wít1生命值（游戏中的HP）2活力；生机3生命力（精神/比喻层面）ไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian循环；流动ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体；躯体ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1更好（比以前）2处境好转；变得更成功
练习太极拳有助于“气”或生命力在体内更好地循环。
还有 3 个例句收起
2名词C1
风水中的“气”；环境气场
风水学中理解的空间和环境中能量的流动或气场
例句
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1安排；整理（行为/过程）2布置；布局；设置（结果）3组织；举办（活动）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1干净的2纯洁的；清白的（道德上干净）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ชี่chîiชี่chîi1气；生命精气2风水中的“气”；环境气场ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合适的；理想的ไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian循环；流动เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室内；在屋里2屋内的；家中的；居家的
保持房屋整洁干净将有助于让良好的“气”流入家中。
还有 3 个例句收起
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการสร้างสมดุลgaan-sâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangธาตุtâatทั้งห้าtáng-hâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngชี่chîiที่tîiกลมกลืนglom-glʉʉnและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉang
这座花园的设计考虑了五行之间的平衡，以创造和谐的气流，促进繁荣。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chîi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |