การฝังเข็ม(gaan făng kĕm)

释义

1名词B1

针灸（医疗实践）

针灸，传统医学的一个分支，通过将细针插入身体特定穴位来治疗疾病。

例句

การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm针灸（医疗实践）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法；方式รักษาrák-săaรักษาrák-săa1担任（职位）；代理2遵守（规则）；信守（承诺）3保持；保养；维持4保卫；看护；保护5治疗；治愈แบบจีนbàep jeenแบบจีนbàep jeen中式；中国风โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代；往昔2传统的；老式的3古代的；古老的
针灸是一种古老的中国疗法。
还有 7 个例句
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănเชื่อchêuuaในnaiการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
我外祖母相信针灸可以治疗她的慢性背痛。
ที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeการเปิดgaan bpèrtสอนsŏnหลักสูตรlàk-sòotการฝังเข็มgaan făng kĕmสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiแพทย์pâetทางเลือกtaang lêuuak
该大学为对替代医学感兴趣的人开设了针灸课程。
มีmeeงานวิจัยngaan wí-jaiหลายlăaiชิ้นchínที่têeพยายามpà-yaa-yaamพิสูจน์pì-sòotประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnของkŏngการฝังเข็มgaan făng kĕmตามหลักวิทยาศาสตร์dtaam làk wít-tá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi mài
有许多研究试图根据现代科学原理证明针灸的有效性。
การฝังเข็มgaan făng kĕmครั้งแรกkráng râekของฉันkŏng chănใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
我的第一次针灸治疗大约持续了半小时。
หลังจากlăng jàakการฝังเข็มgaan făng kĕmเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeตึงdteungผ่อนคลายpòn klaaiลงlongมากmâak
针灸治疗后，他感到紧绷的肌肉放松了许多。
ความรู้สึกkwaam róo-sèukตื้อๆdtêu dtêuหนักๆnàk nàkระหว่างrá-wàangการฝังเข็มgaan făng kĕmเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìซึ่งsêungบ่งบอกbòng bòkว่าwâaเข็มkĕmกระตุ้นgrà-dtûnถูกtòokจุดjùtแล้วláeo
针灸过程中感到酸胀沉重是正常的，这表明针刺准确地刺激了穴位。
แพทย์pâetเตือนdteuuanว่าwâaการฝังเข็มgaan făng kĕmอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยช้ำroi chámเล็กน้อยlék nóiบริเวณbo-rí-waynที่têeปักbpàkเข็มkĕmแต่dtàeจะjàหายไปhăai bpaiเองayngในnaiไม่กี่mâi gèeวันwan
医生警告说，针灸可能会在进针部位引起轻微瘀青，但几天后会自行消失。

单词拆解

การฝังgaan făngการฝังgaan făng1植入；插入（医学）2嵌入；镶嵌3埋葬；下葬第 1 部分
+
เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5仙丹花第 2 部分
การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm针灸（医疗实践）