ชินปาก(chin bpàak)
释义
1形容词B2
说顺口；习惯性脱口而出
习惯性地说出某话，通常未经思考或缺乏真诚。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ชินปากchin bpàakชินปากchin bpàak说顺口；习惯性脱口而出แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
他道歉只是出于习惯，但并没有真正打算改正。
单词拆解
+
ชินปากchin bpàakชินปากchin bpàak说顺口；习惯性脱口而出