ฉุกคิด(chùk kít)
释义
1动词B2
顿悟；猛然想起；突然意识到
突然产生某种想法、突然意识到或猛然想起（常用于“ฉุกคิดขึ้นมา/ฉุกคิดได้ว่า…”）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉุกคิดchùk kítฉุกคิดchùk kít1顿悟；猛然想起；突然意识到2停下反思；顿生疑虑；引人深思ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót车钥匙
他正要出门，但突然想起自己忘了带车钥匙。
2动词B2
停下反思；顿生疑虑；引人深思
因某事引发重新考虑、怀疑或更深层次反思而暂作停留并思考（例如：เรื่องนี้ทำให้ฉุกคิด）。
相关单词
单词拆解
+
ฉุกคิดchùk kítฉุกคิดchùk kít顿悟；猛然想起；突然意识到