ฉุก(chùk)
释义
1形容词B2
紧急的（作定语）
用于名词之前表示紧迫性或紧急情况（通常见于像“ฉุกเฉินฉุกเฉินchùk-chĕrn1紧急的；突发的2紧急情况”这样的复合词中）
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1出口2解决方法；出路ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1紧急的；突发的2紧急情况ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taang[动] 挡路；阻碍
这扇门是紧急出口，请勿阻塞通道。
2动词C1
猛然停住；突然一惊
突然一惊或猛然停下（文学用语/罕用）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà几乎；差不多พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâai突然意识到；猛然想起ทันtanทันtan1赶得上；来得及2赶上；跟上3及时4机智应对；识破
他正要说出真相，但在意识到时突然打住了。