เอะใจ(è jai)
释义
1动词B1
[动] 察觉异样；起疑心
起疑心或感觉某事不对劲、不寻常。
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เอะใจè jaiเอะใจè jai[动] 察觉异样；起疑心อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接电话ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ห่วงhùuangห่วงhùuang1环；圈；套环2担忧；关心；牵挂3担心；关心4依恋；牵挂5量词：环/圈
起初，我并没觉得有什么不对劲，但当他不接电话时，我开始担心了。
相关单词
近义词
ฉุกใจchùk jaiฉุกใจchùk jai1起疑心；突然意识到不对劲2猛然醒悟；顿悟
- 起疑心；突然意识到不对劲
- 猛然醒悟；顿悟
เฉลียวใจchà-lĭiao jaiเฉลียวใจchà-lĭiao jai[动] 产生怀疑；有预感
[动] 产生怀疑；有预感
ระแคะระคายrá-káe-rá-kaaiระแคะระคายrá-káe-rá-kaai隐约怀疑；察觉
隐约怀疑；察觉
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）
- 怀疑；不确定
- 怀疑；猜疑
- 疑虑；怀疑
- 我想知道…；也许（口语）
สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jai有预感；有不祥的预感
有预感；有不祥的预感