นึกขึ้นได้(néuk kêun dâi)
释义
1动词B1
突然想起
出乎意料地回想起某事，尤指之前忘记的事情。
例句
อ๊ะáอ๊ะá1[!] 啊！/ 哦！（突然察觉）2[!] 嘿！/ 小心！（警告/制止）3[!] 给你（递交；口语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1突然想起2突然想到ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
噢！我刚想起我忘了今天和医生的预约。
2动词B1
突然想到
主意或想法突然涌上心头；自发地想到某事。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1突然想起2突然想到ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt生日礼物แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
我突然想到给妈妈买什么生日礼物了。
相关单词
近义词
คิดขึ้นได้kít kûen dâaiคิดขึ้นได้kít kûen dâai突然想起；想出主意
突然想起；想出主意
นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâai突然想起；想起来
突然想起；想起来
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1记起；回想2想出；想到
- 记起；回想
- 想出；想到
ฉุกคิดchùk kítฉุกคิดchùk kít1顿悟；猛然想起；突然意识到2停下反思；顿生疑虑；引人深思
- 顿悟；猛然想起；突然意识到
- 停下反思；顿生疑虑；引人深思
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núk突然想起
突然想起
单词拆解
+
+
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi突然想起